Hold the button to walk at a steady pace, and let go to stop. Motorbikes read your pace and swerve around you, so walking steadily is safest. Cars, buses and riders looking at their phones don’t swerve: each is announced at the edge of the screen (headlights, or “?!” for a phone rider) before it arrives, so wait on a lane line until it passes. Tap How to play on the home screen to replay the guided first crossing.

Yes, on this phone only. There is no cloud save yet: uninstalling the game or clearing its data deletes your levels, coins and items, and we can’t restore them. A new phone starts a new game.

The lucky packet (lì xì) from an ad needs an internet connection: our server confirms the ad with Google a few seconds after it ends. If it didn’t arrive, keep the game connected and open it again later; rewards confirmed after you closed the game are added on the next launch. You can earn up to 5 a day; the count resets at 00:00 UTC (7:00 in Vietnam).

Ads aren’t always available. Check your internet connection and try again a little later.

Pick one in the language row on the home screen: Tiếng Việt, English, 日本語, 한국어 or 中文.

The game follows the iPhone’s Ring/Silent switch (or Action button). Turn off silent mode and turn up the volume.

No. The game is free and shows ads. Coins and lucky packets are earned by playing.

See our privacy policy.

Giữ nút để đi đều, thả tay để dừng. Xe máy đoán nhịp đi của bạn và lách qua, nên đi đều là an toàn nhất. Ô tô, xe buýt và người vừa lái xe vừa xem điện thoại thì không né: trước khi tới, mép màn hình sẽ báo hiệu (đèn pha, hoặc “?!” với người xem điện thoại), hãy đứng chờ trên vạch kẻ làn cho họ đi qua. Bấm Cách chơi ở màn hình chính để chơi lại lượt băng đường có hướng dẫn.

Có, nhưng chỉ trên điện thoại này. Trò chơi chưa có lưu trữ đám mây: gỡ trò chơi hoặc xóa dữ liệu sẽ mất các màn, xu và vật phẩm, và chúng tôi không thể khôi phục. Sang điện thoại mới sẽ chơi lại từ đầu.

Lì xì từ quảng cáo cần có mạng: máy chủ của chúng tôi xác nhận lượt xem với Google vài giây sau khi quảng cáo kết thúc. Nếu chưa nhận được, hãy giữ kết nối mạng và mở lại trò chơi sau; phần thưởng được xác nhận sau khi bạn đóng trò chơi sẽ được cộng vào lần mở tiếp theo. Mỗi ngày bạn nhận được tối đa 5 bao; số lượt được tính lại lúc 7 giờ sáng giờ Việt Nam (00:00 UTC).

Không phải lúc nào cũng có sẵn quảng cáo. Hãy kiểm tra kết nối mạng và thử lại sau ít phút.

Chọn ở hàng ngôn ngữ trên màn hình chính: Tiếng Việt, English, 日本語, 한국어 hoặc 中文.

Trò chơi tuân theo nút gạt Chuông/Im lặng (hoặc nút Tác vụ) của iPhone. Hãy tắt chế độ im lặng và tăng âm lượng.

Không. Trò chơi miễn phí và có quảng cáo. Xu và lì xì đều kiếm được khi chơi.

Xem chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

ボタンを長押しすると一定のペースで歩き、指を離すと止まります。バイクはあなたの歩くペースを読んで避けてくれるので、一定のペースで歩くのがいちばん安全です。車、バス、スマホを見ながら運転する人は避けてくれません。到着する前に画面の端に合図が出るので（ヘッドライト、またはスマホ運転なら「?!」）、車線の境目の線の上で止まり、通り過ぎるまで待ちましょう。ホーム画面の遊び方をタップすると、ガイド付きの最初の横断をもう一度プレイできます。

はい。ただし、この端末にのみ保存されます。クラウド保存にはまだ対応していないため、ゲームを削除したりデータを消去したりすると、ステージ、コイン、アイテムが消え、復元できません。新しいスマホでは最初からのプレイになります。

広告で得られるお年玉袋にはインターネット接続が必要です。広告の終了から数秒後に、当方のサーバーが Google に視聴を確認します。届かない場合は、ネットに接続したまま、しばらくしてからゲームを開き直してください。ゲームを閉じた後に確認された報酬は、次回の起動時に追加されます。1日に最大5袋まで獲得でき、回数は日本時間の9:00（00:00 UTC）にリセットされます。

広告はいつでも用意されているとは限りません。インターネット接続を確認し、少し時間をおいてからもう一度お試しください。

ホーム画面の言語の列から選んでください：Tiếng Việt、English、日本語、한국어、中文。

本ゲームは iPhone の着信/消音スイッチ（またはアクションボタン）に従います。消音モードをオフにして、音量を上げてください。

いいえ。本ゲームは無料で、広告が表示されます。コインやお年玉袋はプレイして手に入れます。

プライバシーポリシーをご覧ください。

버튼을 길게 누르면 일정한 속도로 걷고, 손을 떼면 멈춥니다. 오토바이는 걷는 속도를 읽고 피해 가므로 일정하게 걷는 것이 가장 안전합니다. 자동차, 버스, 휴대전화를 보며 운전하는 사람은 피하지 않습니다. 도착하기 전에 화면 가장자리에 신호가 나타나니(전조등, 또는 휴대전화를 보는 운전자는 “?!”) 차선 경계선 위에서 멈춰 지나갈 때까지 기다리세요. 홈 화면의 게임 방법을 누르면 안내가 있는 첫 횡단을 다시 할 수 있습니다.

네, 하지만 이 휴대전화에만 저장됩니다. 아직 클라우드 저장을 지원하지 않으므로 게임을 삭제하거나 데이터를 지우면 스테이지, 코인, 아이템이 사라지며 복구할 수 없습니다. 새 휴대전화에서는 처음부터 시작합니다.

광고로 받는 봉투는 인터넷 연결이 필요합니다. 광고가 끝나고 몇 초 뒤 개발자 서버가 Google에 시청을 확인합니다. 받지 못했다면 인터넷에 연결한 상태로 잠시 후 게임을 다시 열어 주세요. 게임을 닫은 뒤 확인된 보상은 다음 실행 때 추가됩니다. 하루 최대 5개까지 받을 수 있으며, 횟수는 한국 시간 오전 9시(00:00 UTC)에 초기화됩니다.

광고가 항상 준비되어 있지는 않습니다. 인터넷 연결을 확인하고 잠시 후 다시 시도해 주세요.

홈 화면의 언어 줄에서 선택하세요: Tiếng Việt, English, 日本語, 한국어, 中文.

게임은 iPhone의 벨소리/무음 스위치(또는 동작 버튼) 설정을 따릅니다. 무음 모드를 끄고 볼륨을 높여 주세요.

아니요. 게임은 무료이며 광고가 표시됩니다. 코인과 세뱃돈 봉투는 플레이로 얻습니다.

개인정보 처리방침을 확인해 주세요.

按住按钮以稳定的速度行走，松手即停下。摩托车会判断您的步速并绕开您，所以匀速行走最安全。汽车、公交车和边骑车边看手机的人不会避让：它们到来之前，屏幕边缘会出现提示（车灯，或看手机的骑手显示“?!”），请停在车道线上，等它们通过。点击主界面上的玩法，可以重玩带引导的第一次过马路。

会，但只保存在这台手机上。游戏暂不支持云存档：卸载游戏或清除数据会丢失关卡、金币和物品，且我们无法恢复。换新手机需要从头开始。

通过广告获得的红包需要联网：广告结束几秒后，我们的服务器会向 Google 确认观看。如果没有收到，请保持联网，稍后重新打开游戏；在您关闭游戏后才确认的奖励会在下次启动时发放。每天最多可获得 5 个，次数在北京时间 8:00（00:00 UTC）重置。

广告并非随时都有。请检查网络连接，稍后再试。

在主界面的语言栏中选择：Tiếng Việt、English、日本語、한국어 或 中文。

本游戏遵循 iPhone 的响铃/静音开关（或操作按钮）。请关闭静音模式并调高音量。

不收费。游戏免费，含广告。金币和红包都可以通过游戏获得。

请参阅我们的隐私政策。